歌詞

I was just hiding from the words you left behind
It makes me sick
but also makes me feel alive

Well did I never tried to provoke this case
I'm the one who was trying to prevent this fate

I was just doing fine making love with haze
Untill you came and kissed me on my youth

Since I have trust myself whatever comes what may
From time to time my integrity comes in to play

As I walk through the path of this world these days
Why did I never mentioned this huge mistakes
Well she told me its cuz of its awkward age
So that I have tried my best
And so I tried my best

I've been singing I've been dreaming I've been doing everything But even though all I could do is just a bit and its kind a sad

Such as screaming in the toilet and use all the toilet papers
And polluting all the air producing carbon dioxide

Now I had enough of it and now's the time to final it but
Though I tried to kill myself my genius won't let go
And so I'm here today again

I've been singing I've been dreaming I've been doing everything
But even though all I could do is just a bit and its kind a sad

Such as screaming in the toilet and use all the toilet papers
And polluting all the air producing carbon dioxide

Now I had enough of it and now's the time to final it but
Though I tried to kill myself my genius won't let go
Every time you call my name you make me feel awake again And so ...

There's no time living twice a time
But there's plenty of time living nice and high
Well so am I Am I? Am I? Am I?
Am I? Am I? Am I?

There's no time for you to find it out
But there's plenty of time for you to shout it out
And so do I Do I? Do I? Do I?
Do I? Do I? Do I? Do I?
Am I? Am I? Am I? Am I?
MI MI MI MI

和訳

僕は君が残していった言葉から隠れていただけだったんだね
あの言葉は僕の心を締め付けるけど、
この痛みで生きてるって感じるんだ

今まで僕は少しだってこんな風にしようとなんてしてないよ
こうなることを防ごうとしてきたんだよ

僕はなにもわからないままにただちゃんとSexしてきただけだよ。
君が逢いにきて、若かった僕にキスしてくれたうちは。

僕は何があっても自分を信じて来たから
時々遊ぶために誠意を見せてきたんだ

この世の中を渡ってきながら
なんでこんなに大きな過ちをたった一度も口に出さなかったんだろう
それは思春期だったせいだって彼女は言ったけど

それはベストを尽くそうとしてきたからなんだ

僕は歌ってきたし
夢見てきたし
なんでもしてきたけど
それでも僕ができたことはほんの少しで、
できたとしても虚しいことだけで

トイレの中で叫びながらトイレットペーパーを使いきったり
二酸化炭素を吐き出して
地上の空気を汚すようなことだけなんだ

もうこんなことには飽き飽きしてきたし、
そろそろ終わらせたいけど
自殺しようとしても、
僕の本能はそうさせてくれないんだよ
だからこうして今日もここにいるんだ

僕は歌ってきたし
夢見てきたし
なんでもしてきたけど
それでも僕ができたことはほんの少しで、
できたとしても虚しいことだけで

トイレの中で叫びながらトイレットペーパーを使いきったり
二酸化炭素を吐き出して
地上の空気を汚すようなことだけなんだ

もうこんなことには飽き飽きしてきたし、
そろそろ終わらせたいけど
自殺しようとしても、
僕の本能はそうさせてくれなくて
君のが僕を呼ぶたびに僕ははっと我にかえるんだ
だから･･･

同じ時間は2度と過ごせないけど
でも、最高で熱い時間を過ごすことはいくらでもできるでしょ
じゃあ俺はそうできてるのかな？
おれは？おれは？おれは？おれは？

君がそれを解決する時間はないけど
叫ぶ時間ならたくさんあるよ
じゃあ俺はどうするの？
どうするの？どうするの？どうするの？
おれは？おれは？おれは？おれは？

あまり他の曲に比べ思いいれがなかったせいか、 なかなか訳が進まず苦労しました。